当前位置：安徽生活都市网 >> 网友原创 >> 文章正文

纪念|董秀玉回忆沈:一个与酒和朋友交换书籍的老教师

著名出版人沈今晨去世，享年90岁。

申

本文采访了三联书店原总经理董秀玉。1993年任三联书店总经理兼总编辑，1994年创办《三联生活周刊》，1996年创办桃粉图书中心。

董秀玉回忆起1993年初在三联与沈共事时的环境：“当时国内出版业正处于向市场经济转型的初期，非常艰难。只有创新的目标、创新的产品和创新的系统才能通向新的道路。我们建立了中国原著和翻译经典的三重出版方阵，创办了《三联生活周刊》，建立了陶芬图书中心。那时候的三人行，虽然穷，但心是一样的。舒威精通学术；孙小林掌握着整个编辑部；《读书》杂志沈、王辉、周刊朱伟、潘振平；金扬书店；宁设计.各方面都有很多同事。出版真的不是一个人的事业，一定是团队的力量。”

澎湃新闻：,你曾经说过，“出版真的不是一个人的事业，它必须是团队的力量。”你在三联和沈老师有很多交集吗？能不能讲一两个你和沈老师交往的细节和故事？

董秀玉：,我们有很多联系人，尤其是在之前的《读书》杂志上。我是他的合伙人。他在《读书》杂志工作了十几年，一直到1996年都是《读书》杂志的主编。

他是一个非常强势的高管，《读书》杂志的主编会很欣赏他有什么想法，然后很快实施，他也有很多想法。后来当了主编，他很好地把握了现在和主题，因为其实月刊每一期都要根据时代的发展有一些变化。

我特别佩服他每一期的“编者话”。他后来整理了收藏《阁楼人语》，他会在所有手稿完成后的第二天早上一次性完成。因为每篇文章都要写“编者话”并不容易，所以要简单总结一下整期杂志的主旨和一些思路。每次都是差不多一样的习惯。他必须在出版前的早上完成编辑工作，所以我觉得他从接手的那天起就真的很认真，全力以赴去执行，在《读书》杂志上做了很重要的工作。

澎湃新闻：,你对沈老师的印象如何？

无论你是作家、同事还是朋友，董秀玉：在交流方面是平等的。说他有趣没问题。大家和他在一起都很开心。他会讲各种各样的故事，一些奇怪的想法让大家觉得他会善良。他是那种很会交朋友的人。

澎湃新闻：沈对三联最大的贡献是什么，他留下了怎样的精神财富？

董秀玉：在三联书店担任总经理期间，在三联书店的翻译图书建设中发挥了重要作用。翻译艺术，他会选书。他知道什么是好书，什么是坏书，这对于一个出版者来说是非常重要的。所以我们三选选的翻译书都很不错。当然，我们的一些主要书籍有我们的学友的支持和帮助，但是老沈在翻译书的建设上，包括后期的开发，做了非常基础的工作，眼光非常独到。

作为老一辈的出版者，《读书》杂志比较早。1980年参加《读书》杂志，1986年创办三联书店。《读书》杂志一直坚持从头到尾不间断。甚至当他还是三联书店总经理的时候，也没有停过《读书》杂志。所以《读书》杂志能一直这样下去，他真的做出了很大的贡献。

三联书店其实基本都是从翻译书籍开始的，但他擅长团结一些学术力量，帮助三联书店做一些基础工作。他自己的眼光也是专家的眼光。他是一个真正懂书懂出版的出版商。他自己也喜欢书，老一辈的出版商都很爱书，和朋友的接触都是书和酒。

澎湃新闻：,你对上次和沈小姐的接触还有印象吗？

董秀玉：,我们一直都有联系。后来年纪大了就少了，大家都离开三联就少了。《读书》杂志，他是副总编，我只是编辑部主任。然后，到了三联书店，他是总经理。三联书店成立时，他一直负责对外事务。我当时还是很害怕的，所以基本上所有的对外活动都是他放出来的。我只是做了一些内部的剪辑和编辑工作。其实前期我是跟着他走的。后来从香港回来，独立主持了三年。我有时候跟他开玩笑，说他是我弟弟。

他也帮了我很多，因为我一开始对管理一窍不通，出发的是他，包括我三年的香港之行，他在各方面给了我很多支持。基本上，我们真的讨论了很多关于商业的问题。他是一个完全没有架子的人，与作者和同事相处融洽。